Goong / Дворец


Год: [2002]
Жанр: повседневность, комедия, драма, романтика, сёдзё, история
Тип: Томов: 27 (выпуск завершен) - манхва
Автор оригинала: Park So Hee
Перевод: Vesperum
Добавлена серия: 92 глава

Описание

Что бы было, если бы в Корее была установлена конституционная монархия?В шикарных дворцах жилибы королевские семьи, а принцы и принцессы пользовались бы у молодежи невиданной популярностью. Нашей героине очень повезло, потому что как раз один из принцев учится в её школе. Вот только отношения у них не заладились с самого начала. После первой же  встречи они становятся почти что врагами. Только кто знал, что жребий судьбы уже давно и не ими брошен... 

   






Вернуться Категория: Манга
Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
То самое время зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.
Комментарии к Goong / Дворец
Всего комментариев: 17
Akina-SanAkina-San
13 октября 2014 17:37

Akina-San пишет:

Drabll, а смысл? свит дримс переводят его. В августе выложили 22 главу. Если, конечно, кто-то из читателей протянет нам две руки помощь (перевод и эдит), второй даже без опыта, то мы сможем возобновить. Ну а пока у нас все на своих проектах. Поэтому... если объявятся добровольцы, готовые помогать, окай) Научим и продолжим перевод.

--------------------
DrabllDrabll
12 октября 2014 00:49

Drabll пишет:

Прошел год а перевода нет . Может вы опять продолжите перевод Дворца .Я и многие люди были бы благодарны .
Akina-SanAkina-San
15 декабря 2013 15:29

Akina-San пишет:

Ikuka, тут немного расходятся наши взгляды, как команд. Если бы все было так просто)) В свое время мы обсуждали с ними этот вопрос.

--------------------
IkukaIkuka
13 декабря 2013 01:20

Ikuka пишет:

а если вам предложить помощь SweetDreams в переводе этой манхвы?может они согласятся на помощь?ведь от этого выиграем мы читатели
Akina-SanAkina-San
15 сентября 2013 16:26

Akina-San пишет:

tanju6a122, дримсы официально на своем сайте объявили, что продолжат перевод над манхвой.

--------------------
tanju6a122tanju6a122
14 сентября 2013 19:45

tanju6a122 пишет:

Срок,установленный SweetDreams,уже истёк и это значит, что проект свободен. Значит ли это,что Вы продолжите начатое?
О-ЮмиО-Юми
17 июля 2013 12:22

О-Юми пишет:

Ваши переводы восхитительны. Прошу, не бросайте из-за такой ерунды,вам же самим нравится проект! Я говорила со СвитДримс
Они заявляют,что вообще на ридмангу ничего не заливали и не будут! И, разумеется, они никому не запрещают переводить эту манхву...
tanju6a122tanju6a122
15 июля 2013 19:29

tanju6a122 пишет:

mar-r-ria поддерживаю.
mar-r-riamar-r-ria
15 июля 2013 13:33

mar-r-ria пишет:

Если вы переводите этот проект не для себя, а для нас - читателей, то почему бы не продолжить дальнейшую работу над ним? А то, что вы написали о выкидывании в мусорку ваших трудов, простите, но это бред. Ваш перевод достоин прочтения. Я сама очень привередлива и не могу читать даже самое долгожданное продолжения без качественного оформления. Поэтому с уверенностью смогу сказать, что скачав ваши главы, я уже не буду их заменять на главы от команды "первенца". Думаю, я не одна такая.
Вернувшись к вопросу о перехвате...ох, это бич всех сканлейторских команд. И это понятно, ведь выбранная вами манга/манхва - это ваш деть, которому вы посвящаете свое свободное время, вкладываете душу и это все за одно только спасибо. Но коли взял на себя такую ношу, то будь добр нести ее до конца, а коли не тянет, то не будь собственником - отдай другому. Ведь теряется суть всей вашей работы. Для чего вы это все делаете, ДЛЯ КОГО?!
Так же и с нашим Дворцом. Когда был последний перевод команды "первенца"? А когда ожидается??! Судя по последнему комментарию члена команды от марта сего года, то они сами ничего не знают.

П.С. Если у вас и дальше есть желание работать над сим проектом, то благодарный читатель найдется, и не один! :) А чувство вины за "сворованный проект" можете выкинуть - это не тот случай.
NekoNeko
14 июля 2013 20:37

Neko пишет:

Блин, ну это нечестно! Я уже мысленно ненавижу SweatDreams! Вот же несправедливость. Не команда, а эгоисты.
Akina-SanAkina-San
14 июля 2013 20:27

Akina-San пишет:

tanju6a122, в ходе переговоров с админом дримсов, было ясно сказано, что в один прекрасный день они закончат перевод. Просто нам действительно было обидно узнать, что наши труды выбросят(( а проект ведь действительно хороший((

--------------------
tanju6a122tanju6a122
14 июля 2013 19:26

tanju6a122 пишет:

Как же так? Какая же всё таки несчастная судьба у этого проекта.....а самое обидное,что SweetDreams ни чего переводить не будет(хорошо если 1 главу за 2 года).......прощай Goong.........и большущее Вам спасибо за работу,хоть и не долго,но было очень приятно читать Ваш перевод.
МисатоМисато
14 июля 2013 13:30

Мисато пишет:

Я в печали wassat Моя любимая команда отказалась от перевода моей любимой манги sad И что за люди странные, те кто перезаливал главы других переводчиков. Из-за их эгоизма, читатели должны страдать. А хорошие переводчики не могут делать перевод. Ох, понимаю Вас...кому будет приятно узнать, что их перевод однажды перезальют. Но вы все равно молодцы. Очень люблю вашу команду. Не переживайте))
Akina-SanAkina-San
17 июня 2013 13:03

Akina-San пишет:

tanju6a122, спасибо за приятные слова)) Как раз начали перевод 91 главы))

--------------------
tanju6a122tanju6a122
16 июня 2013 17:36

tanju6a122 пишет:

Молодчинки!! НЕ бросайте её,она того стоит.
Akina-SanAkina-San
1 июня 2013 19:00

Akina-San пишет:

Anxel, спасибо большое)) Будем стараться довести до конца. Просто у манхвы слишком много глав, поэтому трудно переводить. А так, она легкая и веселая))

--------------------
AnxelAnxel
1 июня 2013 12:55

Anxel пишет:

Удивлена увидеть в ваших проектах эту историю. Бедный "Дворец", после прекращения перевода первыми переводчиками его постигла судьба всех покинутых проектов - судьба упавшего знамя. Его поднимали по очереди разные команды, жаль только что итог был один - знамя опять падало. Что ж делать, эта удел всех огромных историй. Спасибо за очередную попытку поднять эту историю с колен ) Удачи вам и не неиссякаемого желания переводить )

Добавить комментарий

Имя:*
E-Mail:
Комментарий:
Введите два слова, показанных на изображении: *

ПОМОЩЬ РЕСУРСУ

Если вы хотите помочь нашему сайту, мы будем рады. Деньги пойдут на оплату хостинга или покупку томов.

Webmoney Кошельки:
  • R263709405294
  • U321664171240
  • Z323770507763

Опросы

Самая лучшая манга, которую мы переводим?

Врата: там бьются наши воины
Сегодня ты сверкаешь, Кира-кун
Безмолвие
Позволь мне любить тебя?!
Воспоминания о красном
Принц Академии
Детектив-экстрасенс Якумо
Другая
Результаты

Календарь

«    Май 2017    »
ПнВтСрЧтПтСбВс
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031