Aniboo.ru

Вопрос - ответ

Вы попали на ознакомительную страничку нашего сайта. Почему ознакомительную и зачем нужно ее читать? Все мы знаем, что команда занимается любительским переводом, для таких же любителей. Отсюда следует, что перевод манги ведется исключительно в ознакомительных целях, не предназначен для распространения на любых интернет-ресурсах, в печатных изданиях и СМИ. Любая публикация и распространение его, где бы то ни было запрещена. Использование материалов с целью получения прибыли запрещается. Материалы не предназначены для любого коммерческого использования. Администрация сайта не несет ответственности за любое распространение материалов и за их коммерческое использование третьими лицами. Читателям настоятельно рекомендуется удалять материалы в течение 24 часов после ознакомления и приобретать печатные издания. Давайте поддержим наших любимых авторов, во имя добра и еще больших интересных проектов. Покупайте томики, они стоят недорого, но таким образом вы сделаете приятно многим авторам.

1. Когда будет «прода»? Устал(а) ждать…

   Если проект не обновляется более 4 месяцев, значит, на то есть свои причины. Одна из таковых – нет анлейта (если перевод ведется именно с него). Возможно, у нас не хватает рук или же проект в стадии замороженных. Данный вопрос можно уточнить у нас в группе, перейдя по ссылке ниже: тык

2. Вы переводите только с английского?

   Нет! Мы переводим также с японского, китайского, итальянского, испанского и французского.

3. Хочу вступить в ваши ряды, что делать?

   О том как вступить в наши ряд подробней тут.

4. Переводите ли вы мангу с русского на английский?

   Нет, мы переводим только на русский язык. Единственное, чем мы можем помочь вам, это равками (если речь идет о наших томах).

5. На сайте битая ссылка, что делать?

   Напишите админу и глава будет перезалита в течение 24 часов.

6. Хочу помочь с денежкой на покупку томика, куда обращаться?

   Обращайтесь в скайп (kokoto234) или на электронку (anz175@ya.ru).

7. Почему вы заказываете именно эту мангу, а не ту, которую я хочу?

   Мы покупаем томики в 2-х случаях. Первый – равок в сети нет вообще. Второй – равки ужасного качества. Скорей всего манга, которая понравилась вам, есть в сети в хорошем качестве.

8. Почему вы берете переводить проекты, которые уже кто-то начал?

   Мы переводим только то, что нам нравится.

9. Зачем вы перехватываете чужие активные проекты?

   Скорей всего Вы забыли о манге и не обновляли ее более 6 месяцев. А мы переводим все, что нам нравится. Видимо ваша манга попала в число тех, которые мы хотим переводить.

10. По каким дням у вас обновления?

    Чаще по воскресеньям, но иногда бывают внеплановые релизы.

11. Хочу предложить совместный проект, возможно ли?

    Вполне. Мы всегда рады совместной работе.

12. Куда мне написать, если я не нашел(а) нужного вопроса и ответа на него?

    Пишите на электронку (vesperum_team@mail.ru).